竞选总统的华裔女强人
1986-11-01葛仁局
葛仁局
1981年,在法国竞选总统的人物中,有一位引人注目的女强人,她就是法国知名的音乐家,画家成之凡教授。这一新闻轰动了法国社会,因为这是有史以来第一位外籍华人在外国竞选总统。成之凡说:“我竞选法国总统的目的,是要提醒全世界对中国文化的警觉,同时提高中国人的威望。当然我的目的没有达到,但我没有灰心,我将重振旗鼓,参加1988年下一届法国总统的竞选。”
成之凡教授今年56岁,祖籍湖南,出生在北京。成之凡幼年时在家庭中受西方文化影响很深,弹的是钢琴,画的是水彩画,跳的是西方舞蹈,信的是天主教,而对中国传统的文化了解得很少。大约在她四、五岁时离开北平,先后住在南京、上海。抗日战争初期进入上海国立音乐专科学校,18岁当钢琴师,后来任教于香港圣乐院和台湾中国文化学院研究班。1951年之后生活在法国,1953年加入法国籍,现任巴黎欧洲音乐学院教授。
成之凡教授是一位崇信道教的艺术家。台湾一位作家曾这样写过:“成之凡女士的心究竟有几个窍,我不知道,至少有四个窍:第一个是作曲,第二个是绘画,第三个是写诗,第四个说来也怪,是搜集中国宫廷的古装。”她的作品有诗、乐曲、油画和国画。
成之凡到巴黎后,开始只是弹琴、作曲、绘画。有一次,有人对她说:“我对你们中国的《道德经》很感兴趣,你能不能给我讲一讲?”这个请求震动了她的心灵。本来是中国的东西,连外国人都知道,而她全然不知,这岂不愧对祖先。于是,她从1960年起研究中国古代典籍,企图从古代哲学中去寻求中国艺术的根源。她还探索道家世界的哲理,著有《大成道经》一书,用中、英、法三国文字出版,并在法国创办了道成协会,从而成为一位颇有名声的东方文化的传播者。
法国许多大小报纸,都曾登有她穿着中国古装,演奏中国音乐的消息和照片。她经常在公众场合,穿着中国风情的衣服,以示中国服装的优美。
1983年,成之凡教授应邀回国访问北京,在接见《中国建设》记者采访时,她说:“一个中国妇女,从小受的是西化教育,到了西方之后,却又一直眷恋着中国文化……”记者问:“那么这一切是怎么改变的呢?”“我到巴黎后,和法国人结了婚,丈夫是一位工程师。从法国的朋友身上我看到中国文化在西方有着很大的魅力和市场。可以说,我是在一些热爱和研究中国古代文化的法国朋友的影响下,才又回过头来研究中国文化的。”她此行回国,看到了我国许多古代珍品,这是她原来没有想到的,还看到我国少数民族仍保留着各自的服装、语言和艺术上的特点,感到收获很大。她说:“看到这一切,我深深地感到中国文化的伟大和历史的悠久。它决不会被任何西洋文化所消灭和掩盖。”最后她建议说:“中国最好能多派些青年去法国学习。学习的目的决不是把别人的文化搬过来代替中国的文化,而是使用反照镜来加深对中国文化的爱好。”
(摘自《炎黄子孙在海外》一书)