西方也有白蛇传

知　晓

中国人很少有不知晓《白蛇传》故事的，然而，说西方也有个白蛇化美女的故事，恐怕知道的人就寥寥了。

西方白蛇的故事记载于英国诗人济慈所写的一首叙事诗中，名曰《蕾米亚》。故事大意是这样的:古希腊繁华的柯林斯城有个青年，名叫李西亚斯，一次，无意地遇到一位美丽的姑娘，姑娘把他带到家中，十分热情的款待了他，并表示愿意以身相许。年轻的李西亚斯原是向来清心寡欲，此次却堕入了蕾米亚姑娘的情网，决定娶以为妻，这使蕾米亚高兴万分。不过，蕾米亚有个请求:千万不可邀李西亚斯的老师、哲学家阿波罗尼亚斯参加婚礼。但意外的是，隆重的婚礼举行时，阿波罗尼亚斯突然出现了，蕾米亚一见到他，便知道自己的一切都完了，原来，只有这位哲学家能一眼看出蕾米亚的本来面目——化作美女的白蛇，婚礼上的所有嫁妆都是法术变的。蕾米亚为此哭泣哀号，百般向阿波罗尼亚斯求饶，但阿波罗尼亚斯无动于衷，于是蕾米亚及其所变的一切顿时化为乌有，而新郎李西亚斯则当即死于新郎席上。

我们若将中西两则白蛇传故事对照一下，会惊奇地发现，它们的故事情节大致类似:都有白蛇化美女后幸遇年轻男子，以身相许，结成伉俪的情节；都出现一个破坏美满婚姻的人物。故事中的人物也大体相合；蕾米亚与白姑娘，李西亚斯与许仙，阿波罗亚斯与法海和尚。所不同的是一个表现了白姑娘与法海的斗争，一个则是女主角向哲学家的求饶。

(摘自《新民晚报》)