桥头戏语

从前有个财主少爷，读了几句书，喜欢耍些小聪明戏弄人。一次，他外出游玩，见一位年轻的妇女在木桥上淘米，便嘻皮笑脸地对她哼道:“有木便为‘桥，无木也念‘乔；去木添个女，添女便为‘娇；阿娇休避我，我最爱阿娇。”

那妇女瞪了他一眼，心中十分厌恶，略一凝思，随即不客气地回敬道:“有米便为‘粮，无米也念‘良；去米添个女，添女便为‘娘；老娘需爱子，子不敬老娘!”

少爷讨了个没趣，只好转身溜了。

这则故事里的诗对，是利用形声字来押韵的。“桥”、“娇”、“粮”、“娘”都是形声字。形声字就是一个字由这样两部分组成:一部分表示这个字的意义，叫形旁；一部分表示这个字的读音，叫声旁。象“桥”字，“木”是形旁，表示和木料有关，“乔”是声旁，表示“桥”读“乔”(qiáo)。“粮”字，“米”是形旁，表示和稻米有关，“良”是声旁，表示“粮”读“良”(liáng)。“娇”字，“女”是形旁，表示和女孩子有关，“乔”是声旁，表示“娇”与“乔”读音相近。“娘”字，“女”是形旁，表示和女人有关，“良”是声旁，表示“娘”与“良”读音相近。

知道了形声字的这个特点，碰到生疏的字，我们可以试着从声旁来推测它的读音。比如，“踉”这个字，由声旁“良”，推测“路”的读音可能是“良”。

我们还可以按照形旁来分析字义。比如，已经知道“目”字旁的字和眼睛有关，“贝”字旁的字和钱财有关(古代用贝壳做的货币叫贝)，当我们读到“瞻”(zhān)和“赡”(shàn)时，就有助于了解前者是“瞻仰”(表示恭敬地看)的“瞻”，后者是“赡养”(表示供给人财物)的“赡”。这对于防止错别字有帮助。不过，这种帮助是有局限性的。由于汉字使用的年代久远，古今语言发展变化很大，靠声旁来推断字音，往往不准确，甚至推断不出。比如，“地、池、他”都有“也”，可一个都不读yě。所以我们认字不能只看半边就断定字音。