《一夜风流》

It Happened one Night

“哥伦比亚”公司一九三四年摄制

(根据塞缪尔·霍普金斯·亚当斯的小说《夜班公共汽车》改编)

编剧罗伯特·里斯金

导演弗兰克·卡普勒

主演克劳黛·考尔白(饰艾伦)

克拉克·盖博(饰彼得)

故事梗概

在美国南方的海滨之城迈阿密有位富家女郎叫艾伦，指定继承百万家产，她长得漂亮可爱，但脾气暴躁。父亲硬要她嫁给纨绔子弟，艾伦坚决不肯。父亲将她关在一艘豪华游艇上，等她回心转意。倔强的艾伦偏偏不依父亲之意，于是设法逃跑。她连夜搭乘去纽约的长途汽车。在车上，为了座位，她跟一位记者模样的英俊男子彼得发生争吵……到了驿站，两人借宿同一家旅馆，哪知又是同一个房间，中央只是用粗绳挂着毛毯而拦成两半的。深夜里，两位男女为着一点小事又闹得不可开交……但，“不打不成交”，他俩彼此之间渐渐地产生了好感。次日，这对男女作为旅伴，一起上路。彼得打算免费搭乘便车，他自以为有办法，一见汽车来，便频频做出潇洒的动作，可是没一辆肯停下。而艾伦稍微掀起自己的裙角，过路汽车马上刹住让她坐入……到最后，艾伦与彼得搞得火热，有情人终成眷属，艾伦的父亲也不再嫌恶穷酸相的女婿了。

背景资料

《一夜风流》囊括最佳片、最佳角色、最佳导演、最佳男主演和最佳女主演等五项奖，堪称奥斯卡奖问世以来最大的一次成功。该片反映的年代与拍摄时期正逢美国三十年代经济大萧条。然而，穷书生与富家女结婚的浪漫蒂克喜歌，“把观众的注意力转移到一个安乐世界里”，“相信亿万富豪都是一些天真可爱的疯子”(乔治·萨杜尔语)。影片的故事与人物“原是好莱坞影片中常见的，但由于生动的对白、可爱情境的创造、以及在传统思想的界限内所赋予的讽刺趣味，因而带上了新的色彩”(同上)。其制作费用很少，卖座率极高。“哥伦比亚”全靠它，从二流跃为一流制片公司。

《一夜风流》人物不多，主要人物除了男女主角外，只有艾伦父亲和长途汽车司机。但是从旅途日常生活中充分发掘笑料，揭示出美国人的乐观性格和当时美国的风俗习惯。在旅馆里争吵一场戏妙趣横生，被公认为电影史上经典的喜剧场面。

克劳黛·考尔白(1905-)因出色扮演女主角而一举成名。她生于法国巴黎，六岁时随双亲迁居美国。中学毕业后曾当过速记员，后易志于演员，十八岁受百老汇经理人之聘，演过六出戏。结果被弗兰克·卡普勒看中，两人初次合拍《划船曲》。考尔白素质甚佳，饱满的圆脸上长着一双水灵灵的大眼睛，富于表情，加上动作活泼，尤适合演喜剧性角色，后期专演中层家庭妇女角色，文雅中见妩媚，很受男女观众欢迎。她一共拍有六十余部影片，自1961年起转向剧场演出。

克拉克·盖博(1901-1960)系著名的风流小生演员，在好莱坞告鸿运达数十年，擅演英俊潇洒的美男子角色，拍片甚多。《飘》是他又一部力作。1961年拍完《野马与女郎》后，因心肌梗塞而猝死。

(景平摘自《电影新时代》)