不以爱憎匿善

邱崇丙

郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎，既已狼噬梁岐，又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论。惟超曰:“是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府，见其使才皆尽，虽履屐之间，亦得其任。以此推之，容必能立勋。”元勋既举，时人咸叹超之先觉，又重其不以爱憎匿善。

——《世说新语·识鉴》

〔译文〕郗超与谢玄两人关系不好。前秦的苻坚要消灭东晋，已吞并了梁、岐一带地方，又对淮河以南虎视耽耽。这时朝廷上议论派谢玄北伐，人们有的反对，有的赞成。只有郗超说:“派他北伐一定能成功!我以前曾跟他在桓温府中共过事，看到他作事能发挥众人的长处，即使是日常交际的小事也处理得很妥当。以此推论，一定会立功。”北伐大功告成，当时人们都叹服郗超的预见，又敬重他不因个人爱憎埋没人才。

(摘自1984年1月16日《北京日报》)