并不陌生的苏联银幕

戴光晰

对于苏联电影，我国观众并不陌生。去冬今春，中央电视台两次播放了苏联故事片《这里的黎明静悄悄》，给我国观众，特别是青年观众留下了深刻的印，象。

早在1924年初，我国观众就看到了苏联纪录片《列宁的葬仪》。1928年，南国电影剧社在上海为文艺界同行放映了苏联1925年拍摄的、后来成为世界电影史上经典作品的《战舰波将金》，这是苏联故事片首次在我国非公开放映。1931年4月4日，我国第一次公开放映了苏联故事片《成吉思汗的后代》（又名《亚洲风云》）。全国解放后，我国观众更加广泛地了解了苏联电影艺术，一批活跃在苏联电影银幕上的人物形象，如红军英雄夏伯阳，乡村女教师瓦尔瓦拉，机智勇敢的工人地下党员马克辛，用身体堵住敌人枪眼的普通一兵马特洛索夫，还有伟大革命领袖列宁、斯大林亲切光辉的形象，都深深激动着中国广大的观众，并成为他们生活的楷模。

但是对一些年轻的观众来说，由于种种客观原因，对于苏联电影只是久闻其名，而难见其“影”了。最近，我国银幕上正陆续复映十五部苏联影片，这也许会弥补广大年轻朋友“没赶上”看苏联电影的遗憾吧。在这十五部影片中，除《带枪的人》是1938年拍摄的，《智擒眼镜蛇》、《白夜》、《运虎记》、《这枝枪留给你》、《红帆》是1960年和1961年拍摄的之外，其他九部：《仇恨的旋风》、《一仆二主》、《脖子上的安娜》、《驯虎女郎》、《不称心的女婿》、《盗名窃誉》、《海底擒谍》、《白痴》、《不速之客》等都是在五十年代拍摄的。

苏联五十年代以后的电影，比起三四十年代的电影，无论思想内容还是艺术表现手法都有了很大的变化。苏联电影在政治形势的影响下，曾从一味描写阶级斗争的极端走到不反映现实中矛盾冲突的另一个极端。五十年代中期，苏联电影界提出了反对“无冲突论”，开始强调真实地反映社会生活。苏联电影找到了一条新的道路，它的题材选择也就更加新颖多样了。影片中的主人公不再只是在战场上、田野里或机床旁高大的英雄、模范了，而且也出现在家庭生活之中；影片也往往揭露了人民内部的矛盾冲突，反映先进与落后的斗争。如《不称心的女婿》，就是表现了年轻的拖拉机手费道尔和他自私落后的岳父一家的矛盾；《盗名窃誉》则以正直诚实的医生伊凡和卑鄙的德米特里的对比，歌颂了高尚美好的心灵，鞭挞了丑恶肮脏的灵魂。苏联影片中的正面人物不再是完美无缺的高大形象，如《这枝枪留给你》中的老将军，他对儿子万尼亚过份地溺爱，最后万尼亚误入歧途，肇事逃跑。通过生活的教育和卫国战争的磨练，万尼亚终于改过自新。他接过了父亲在临终时留给他的一枝枪，走向了新的生活。

《仇恨的旋风》是一部反映苏维埃政权与反动势力进行斗争的影片。1918年，第五次苏维埃代表大会召开前夕，英、美帝国主义间谍阴谋勾结苏联国内反动势力进行反苏维埃暴动。这时，肃反委员会领导人捷尔任斯基亲自深入虎穴，挫败了敌人的阴谋。但是，漏网的反革命分子并不死心，在社会主义建设时期，他们又进行了种种破坏。捷尔任斯基依靠工人的力量，对他们进行了有力的打击。影片曲折生动，有较强的生活实感，这也是五十年代苏联影片的一个特点。另外，在这次复映的影片中，表现反特反间谍斗争题材的还有《海底擒谍》、《不速之客》和《智擒眼镜蛇》。

根据文学名著改编的影片在这次复映的影片中占有较大的比重。《脖子上的安娜》是根据契诃夫的同名小说改编的。契诃夫是我国读者熟悉的作家，他的另外一些名作也曾在五六十年代搬上银幕，如《带叭儿狗的女人》、《万尼亚舅舅》、《机械钢琴的一支未完成的曲子》、《草原》等。影片《脖子上的安娜》可以说是一部成功的作品。影片中十八岁纯洁美丽的姑娘安娜，为了帮助当穷教员的父亲偿债，被迫嫁给了一个圆下巴“象是后脚跟”一样的五十多岁的七等文官，她为此而深感痛苦。但是，安娜进入了上流社会以后，混浊的环境使她的虚荣心日益增长，渐渐地丧失了她的纯洁和善良。舞会上出风头使她心醉，大人们对她的宠爱使她欢喜。原来的安娜已不再存在了，安娜这时已沉浸在一种狂热而糜烂的生活中。她忘记了在寒冷和饥饿中挣扎的父亲和两个瘦弱的弟弟，她已堕落为一个象她丈夫一样庸俗的女人。影片表现了俄国十九世纪的人情世态，也说明了人的秉性在社会环境中会有怎样大的、令人惊异的变化。

熟悉陀斯妥耶夫斯基的作品的读者，这次也可以在银幕上看到根据他同名作品改编的影片《白痴》和《白夜》。著名导演И·塔利耶夫拍摄的《白痴》堪称是一次创造性的改编。陀斯妥耶夫斯基在《白痴》中描绘了俄国废除农奴制以后动荡不安的社会，揭示了上流社会的荒淫无耻，也向人们指出了具有毁灭一切性质的金钱势力的膨胀。И·塔利耶夫在改编《白痴》时，摒弃了原作中的消极思想，而把陀斯妥耶夫斯基对社会现实的悲痛的反抗精神和对被侮辱与被损害的人的深深同情，作为主要之点来加以突出，使观众在观看影片后，会感到一种令人战栗的激动。《白夜》也是И·塔利耶夫于1960年改编拍摄的。

《红帆》是一部优美动人的童话影片，它是童话影片大师A·普图什柯根据格林的同名小说改编拍摄的。影片讲了这样一个故事：小姑娘阿索莉一次随父亲进城，在半道上她把一只装有红帆的白色玩具小船放到路旁清澈的小溪里。阿索莉追着小船，穿过树林，一直到了溪水的入海处。在那里，小姑娘碰上了一个自称是魔法师的旅行家。他告诉小姑娘：等她长大了，将有一只扬着红帆的白船向她驶来，一位英俊的王子把她接上红帆船，带她到一个光辉灿烂的地方去……于是天真的小姑娘日夜盼望着。她长大了。一天，湛蓝的大海上果然驶来了一只张着红帆的白船……《红帆》以它优美的画面，让人充满遐想，使人们相信美好的希望总有一天会实现。

《一仆二主》是根据意大利戏剧家哥尔多尼的同名戏剧拍摄的舞台片。影片中的主人公是一个生活在社会下层的仆人，他纯朴机智，幽默诙谐。他不但帮助年轻的主人找到了失散的情人，而且自己也获得了幸福。影片充满了喜剧色彩。另外，《驯虎女郎》和《运虎记》是可以培养人们勇敢精神的饶有趣味的娱乐性影片。1938年拍摄的《带枪的人》则真实可信地表现了一个农民出身的革命者成长的过程。

这次复映的影片题材广泛，艺术表现手法多样，它反映社会生活的真实和塑造人物形象的生动，可以说给观众提供了一次了解苏联电影艺术的机会。