莫把人名当月光
1984-07-15马捷
读书 1984年9期
马 捷
中国社会科学出版社《历代名人咏晋诗选》选孔尚任《送牧堂上人游五台》,首联为“层崖翠接蔚蓝天,百丈清风待皎然”。注云,“皎,白色的光。这里指月光。”其实,“皎然”是人名,系唐代著名诗僧,俗姓谢,自称谢灵运之后,有诗传世,著有《诗式》。孔尚任是以富有才华的僧皎然代指僧牧堂,与月光毫不相干。
1984-07-15马捷
马 捷
中国社会科学出版社《历代名人咏晋诗选》选孔尚任《送牧堂上人游五台》,首联为“层崖翠接蔚蓝天,百丈清风待皎然”。注云,“皎,白色的光。这里指月光。”其实,“皎然”是人名,系唐代著名诗僧,俗姓谢,自称谢灵运之后,有诗传世,著有《诗式》。孔尚任是以富有才华的僧皎然代指僧牧堂,与月光毫不相干。