图版索解
1983-07-15顾承甫
读书 1983年8期
顾承甫
《榆下说书》是我爱读的书。然而,此书编辑在图与文的配合方面缺少必要的说明,这是我和周围其他许多读者共同感到的此书美中不足之处。全书封面与二十一幅图版,均未作任何明确指点。读者须看到《晚明的版画》,才能够大致明白这些图版名称及其所表现的内容。而这篇长文的叙述又与图版编排的次序前后错列,一时又不易对照。因此,我认为至少应该在图版末了,加注一句:“参阅《晚明的版画》。”而此文较长,叙次又与图版序列每有倒置,故而我又以为仅仅加注一句话,尚未能令人尽晓,似乎在文章里各有关章节之后,有添上括注的必要:“见图版第×。”但是,考虑到一般读者看书的习惯,最后我觉得还是应当在图版页中加注说明的办法好些。