曼谷会不会沉入海里？

曼谷正以每年四英寸的速度下沉，如果不采取有效措施，二十年后，可能会沉入海里。

这是最近对泰国首都进行调查做出的结论。

问题起因于人口大量的增长。农村居民不断前来找工作，致使最近十年来，人口翻了一番，达到五百多万。所有的迹象表明，人口还将继续增长。

政府已不能提供足够的自来水，使之跟上人口增长的步伐，尤其在快速发展的城市东部。于是挖掘了数千口水井。

这些水井使城市下面的沼泽地渐渐枯竭，水被抽上来时，地基就往下陷。

下沉的速度最近加快了，有个地区几乎已经在海面下一英尺深。城市的运河——天然的排水系统变成了旱路。

政府讨论了一年前国家环境委员会提出的控制下沉的建议。建议中要求征收水井税并禁止进一步打井。

“在二十世纪五十年代的十年中，曼谷只下沉了不到一英寸，因为那时人口还不到二百万，并且没有人使用地下水，”负责这次调查的普林亚博士说，“今天，这座城市发展得如此迅速，以致自来水只能供应一半的居民，”“如果不能有效地控制城市人口，曼谷的前景将是不堪设想的。”

(刘月摘译自1983年4月《南华晨报》)