自学英语的良好期刊

羽　纶

《英语世界》是从英语国家的书刊中选摘的短文。为便于读者自学，此刊采取英汉对照、详加注释的方式。经常阅读，可在开阔视野的同时，迅速提高英语读写译的水平。

它设有《识途篇》、《文苑》、《艺坛》、《报刊选读》、《史地》、《人物》、《知识小品》、《多棱镜》等二十几个栏目，多由外语界知名人士如王佐良、李赋予、吴景荣、高士其、肖乾、陈翰笙、范存忠、陈嘉、王岷源、周煦、许国璋、赵萝蕤等撰稿或译稿。它新辟的《谈阅读和写作》、《圣经故事》等栏目，引起读者很大兴趣。自下期起将开辟《翻译练习》专栏，计划一年举行两次评奖活动，这在对读者加强理解和提高翻译英语的能力方面，将很有帮助。它最近还将精选刊中所载短文出版盒式录音磁带，从而在对读者提高听说能力方面也作出一定的贡献。