它为何赢得了观众

刘岚 谷月

有这样一部苏联影片，在苏联上映后，从莫斯科到外省各大小城市，上座率始终保持不衰。仅莫斯科的两个放映点，两个月内，观众就达187万人次。拿到美国去，也是观众踊跃，每一场放映前，影院门口都排起长蛇般的队伍，以至影院经理临时决定撤下获“奥斯卡奖”的美国影片《平凡的人》，而在两个放映厅同时放映这部苏联影片。三个月内，美国观众竟达7500万人次。

它，就是获第53届奥斯卡最佳外国语片奖、《苏联银幕》举办的观众评选的1980年最佳片奖的《莫斯科不相信眼泪……》。

它，为何赢得如此多的观众？

影片描写了一个普通女工卡捷琳娜，在坎坷中奋斗成长的故事，反映和触及了当今苏联社会严重存在的家庭、婚姻问题。和一般同类题材的影片不同的是，影片通过它的人物曲折的经历和互相纠葛的关系，试图概括苏联当代中、青年的命运，探讨并提出了对幸福和人生的各种理解。作为影片的主人公的卡捷琳娜，虽然命运多舛，但她没有向命运低头，而是不屈不挠地走着人生之路；果沙虽然是个普通电焊工，但他热爱生活，热爱工作，他认为幸福并不在于职位高低，而是在于认真踏实地生活和工作，受到大家的尊重。社会生活的发展，会给人们带来种种新的矛盾、烦恼和困惑，不同国家的观众对这部影片的兴趣可能会有许多不同，但这两个人物形象蕴含的意义，对无论苏联还是美国的观众，却都能产生同样强烈的共鸣和启迪作用。

影片在艺术上也较别致。故事分为两大段，情节充满戏剧性的转折，场面富有生活情趣，人物形象真实丰富。普通观众可以从银幕上看到自己的生活，从主人公身上看到自己的影子。

影片作者瓦连金·切尔内赫是苏联七十年代崭露头角的青年剧作家，他的作品大多是生产题材，主人公大都是当代实干家，比如《适得其所的人》《个人意见》等。

我们希望这样的电影介绍，能够帮助广大青年朋友开阔视野，不仅进一步认识其他国家的社会现状，而且了解世界电影的发展情况。