不贪为宝

原文:宋人或得玉，献诸子罕，子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝也。不若人有其宝。”(《左传·襄公十五年》)

译文:宋国有个人得到一块宝玉，进献给子罕，子罕不肯接受。献玉的人说:“我让玉匠看过，玉匠鉴定是宝玉，所以我才敢拿来献给您。”子罕说:“我把不贪财做为宝，你把玉做为宝，如果你将宝玉给了我，等于我们都丢失了自己的宝，还不如各自保留自己的宝。”

〔小辞典〕

宋:古国名。公元前21世纪，周公平定武庚反叛后，把商的旧都周围地区分封给微子，建都商丘(今河南商丘南)。

子罕:名乐喜，春秋时宋国正卿。