走上伟大生活道路

伐·莫山斯基

去年夏天我从国立莫斯科大学的地理系毕业了。

还在伟大卫国战争的年代中，当我随着自己的部队路过白俄罗斯去参加解放波兰的战斗时，我就深切地体会到我们需要多少的劳动来恢复破坏了的城市与乡村；祖国将来多么需要有教养的、受过很好的训练的专家！战争结束以后，我下定决心要受高等教育，于是就投考了国立莫斯科大学的地理系。

我的理想实现了：我与成千个青年工人、青年集体农民和劳动人民的子弟一起被接受入校了。

每天的学习都向我们揭示一些新的东西，丰富我们的知识。我与同学们一起学习马克思列宁主义理论、地理、化学、生物与外国语。在我们系内教书的有全国闻名的学者莫罗卓夫教授、矿物地理学博士高尔什考夫教授、斯莫良尼诺夫教授等。经验丰富的教员领导我们在实验室中做实验，教我们学会研究各种复杂问题的技术。

我所喜欢的科学领域渐渐地更加确定了。我决定专门研究土壤学。我在一年级的时候就开始参加学生科学小组的工作。我的第一篇报告就是在学生科学小组内准备的。那篇报告中讲的是伟大的俄罗斯学者陶库察也夫关于土壤带的著作。不久我参加了系的学生科学协会。在大学学习的整整五年中我一一直以极大的兴趣参加学生科学协会的工作。同学们把我选为学生科学协会委员会委员，后来又选我当系的团委书记。

我与班内的同学愈来愈被独立的研究工作所吸引，我们研究的问题都是在教研室与系的科学研究计划之内的。夏季的生产实习与考察时所做的工作对我们也有很大帮助。每年夏天学年结束之后，我就参加系内学者所组织的考察队，到全国各地去进行研究工作。念完了二年级与三年级我曾到伏隆涅日与奥尔洛夫州去参加考察，主要是研究怎样使集体农庄水池中的水减少渗透作用，从而设法防止水池的干涸。回到莫斯科之后，我以伏隆涅日州的集体农庄的例子写了一篇关于建筑集体农庄的水池时使土壤减少渗透力的方法的报告。念完了四年级，我随我们州的地质学家们到土库曼去考察。考察队的各个科学小组研究了未来的土库曼大运河一带的沙地。得到了在卡拉库姆沙漠（将来运河就要流经这里）中减少水的渗透作用的方法。

我在这次考察中搜集了写毕业论文的材料。论文中所研究的是西卡拉库姆抄地的浮动问题，这对土库曼运河的建筑者将直接有很多实际帮助。

回到学校以后，我们仔细地研究了搜集来的材料。我在教研室的会议上顺利地为自己的论文作了辩护。这篇论文得到了“优等”分数。我毕业考试的成绩也很好。

于是给我发莫斯科大学毕业文凭的一天就到了。我——一个农村教师的儿子，成了土壤学的专家。

我们莫斯科大学一千五百毕业生中的每个人面前都伸展着通向伟大生活的大道，那就是研究工作

者、工程师、参加共产主义社会建设的生活。祖国关心我们，我们每个人称得到适合自己专长的工作。

我被派去当土壤工程师，到伟大的共产主义建设工地去从事研究工作。不久我又将到土库曼去参加那条伟大的运河的建设，我将继续我在大学里已经开始的工作。

我同班的同学也开始了独立的工作。有许多人离开了莫斯科，也有一些人还留在那里。柳特米拉·库拉考娃与叶连娜·阿列彼娃到西哈萨克斯坦去了。他们开始在斯大休格勒运河的建设工地上工作。雷母·萨英基洛夫现在在南乌拉尔当水力地质家……但是不论我们到那里，不论在什么地方工作，我们将永远记得我们的友谊，记得莫斯科大学，记得莫斯科大学的学者与学生们为人民服务的传统。

在我们已经开始的伟大的生活中，我们每一个人将把自己的一切力量与知识贡献给祖国与人民，贡献给教育我们、领导我们走上幸福生活和愉快的创造性劳动的大道的共产党。（徐葵译）