争取世界科学中的第一位

我们的时代有相当的理由可以称为科学的时代。现在，当第十九次党代表大会对我们提出“争取世界科学中的第一位”这个意义极大、困难极大的任务的时候，这一点显得更特别真实。我们晓得这个任务是如何地艰巨而广泛，为完成这个任务是需要如何巨大的组织工作和努力。但同时也毫不怀疑，我们已经具备了完成这个任务的一切基本条件。其中主要的条件，便是我们社会主义的社会制度，和我们向着共产主义社会的迅速前进。

俄国科学在世界科学中曾经一直居于光荣的地位，为了证明这一点，只需要列举一些开辟了世界科学史上的新页并写上了整个新章节的我国著名科学家的名字就可以了，这些伟人如：罗蒙诺索夫，波尔蜀诺夫，门德列也夫，比罗果夫，波波夫，布特列洛夫，巴甫浴夫及其他等人（注一）。但是帝俄时代科学的一般水平，总的说来退还是低下的，这些著名科学家的成绩，只代表了一些超出科学发展总水平的突出点。

苏联科学的发展有着高度的总水平和广泛的总阵线，苏联科学的顺利发展，乃是共度党和约·维·斯大林同志亲自经常地关怀和领导的结果。

现在没有一个科学领域内，没有我们自己的具有高度权威的专家。苏联具有庞大发达的科学机构网：苏联科学院，十二个加盟共和国科学院，许多专门科学院，如教育科学院，医取科学院，农业科学等等。所有各科学院的工作是以数百个强大的科学研究所以及大约九百个高等学校的活动为依靠，并由于这种活动而加强起来的。

这一支科学工作者的庞大队伍的共同努力，就应当能将我们苏联科学推向世界科举中的第一位。现在已经有了一系列的科学渐门，在这些部门中，苏联科学的广泛阵线，远远超过了其他国家的科学。

首先，就要推举苏联的社会科学、它立足于马克思列宁主义理论不可摇动的基础之上；资产阶级国家的人文科学是完全不能与它相比的。

在自然科学中，也有许多这样整个的领域，例如：实际工作者广泛地应用在我们的农业中的米丘林生物学，给苏联医学辟了广大远景的巴甫洛夫的生理学，在数学中，在物理学中许多部门中，例如：在原子核物理学中，恒星和行星的演化学中，水力工程学，电气工程学等等中都获得了具有世界科学意义的成就。

但是党在我们面前提出了更重要的任务——不仅要以个别科学领域中的成就，居于世界科学的第一位，而且要以在整个科学中的成就占居第一位。“进一步发展先进的苏维埃科学，使它在世界上居第一位。”这是格·马·马林科夫同志在关于苏联共产党中央委员会工作的总结报告中，向我们的学者们提出的伟大目标。

怎样完成这个任务——争取世界科学中的第一位呢？

首要任务之一，便是有机地配合全部力量。这不仅是摆在苏联科学院面前的任务，也是摆在所有各科学机构、高等学校、学院及研究所的整个系统面前的任务。我觉得在这一问题上，重要的或者说最主要的事情，并不是用平均推进整个科学阵线的方法，而是通过掌握科学“生长点”的方法，来把科学推向世界第一位。

每一种生长着的植物，都有它一定的生长点，在这些部位上，植物生长发展着。科学的发展大致也和植物相同，每一种科学本身，在每一个时期中，根据实际的条件，有着它自己己的生长点，必须掌握这些生长点，将它们提到第一位，这样才能保证整个问题的解决。

有些部分的科学，它们发展得很早，并已进到了一个平静而伸展得很远的汇围，当一些实际条件，时代的要求和其他科学部门的彼此影响还没有构成一定的生长点以前，它们长期停留在这一汇围内，直到生长点产生之后，它们才能得到突飞猛进的发展。

一开始说要预见发展远景，并不是这么容易的事，从开头一眼看来，非常个加紧非常不切实际的开端，可能估计到一个光辉灿烂的未来，也可能甚至很不出一个肯定的结论或概念。但是为了引起我们学者对这方面的科学加以注意，为这门科学造成发展的条件，预见是必要的，不可少的。

我想用些例子来说明这个意思。在前一世纪末期和这一世纪初期，科学和技术正处在发明比空气重的飞行机

器的前夕，当时俄国现者们——莫扎伊斯基，茹阔夫斯基，柴甫勒庚（注二）——所创造的伟大功绩，便在于他们用天才的直觉感察到了这个生长点，并从从事研究它的发展。这点保证了我们国家在航空方面的发明权，并在一定程度内，决定了今天我国在整个与航空有关的科举体系中的先进地位。

还可以举一个例子，在第二次世界大战前夕，苏联的学者们，在原子核物理方面已经有了重要的发现，当时发生了一个问题：常握原子能是遥远将来的问题？还是明天的事情呢？在许多大物理学家中有着不同的意见：有些认为这是一百下年以后的问题，另一些认为应当迅速地开始这件工作。这个生长点已经被摸索到了，在这方面，科学在我们眼前是以特别的速度发展着。

苏联许多专业方面的科学家们，首先是物理学家们，用共同的努力解放原子能的问题，所用的时间，比起美国学者们要短很多。

毫无疑问，任一部门的科学，今天在不同的程度上，都有它的“生长点”，对我说来，用我所熟习的科学——化学中的例子说明这一点，最为简便。

化学底新的支脉之一，便是所谓高分子化合物。

当我开始自己的科学工作时，化学家们只能研究这样的化合物，组成这些化合物的分了比较容易彼此分离，比较容易挥发或溶解。并且由于这些分子较小，一般是比较容易研究的。

但是当我们在研究中不得不碰到所谓高分子物质的时候，我们就显得无能为力——它们是一些巨大的分子，其中成千次地重复着同样的结构形式，就好像糊墙纸上重复着相同的图案一样。木材便可作为这种高分子物质的一个例子，虽然人们很早就加知道了木材，但是化学家对这些高分子物质总是束手束脚，认为研究它是这么样地困难。如果在化学家的曲颈瓶中偶然地得到高分子物质，化学家就叫它“棉脂质”，并尽量摆脱这种物质。

(图一)酚(又叫石炭酸)和甲醛聚合起来，生成一种塑胶，这就是一种高分子物质。这种塑胶可以制造许多用品，图上的那些东西，像灯台、电话匣、齿轮等，都是用这种塑胶做的。(校注者)

(图二)Si是硅的化学符号，写着Si的那个方格子里左角上的数字14表示硅的原子序数，也就是它在门德列也夫周期表上排列的号码，右下角的数字28.06表示硅的原子量。C是碳的化学符号，两角的数字的意义和上说明的一样。

煤中主要都是碳，金刚就是碳的结晶体的一种，树木和羊这些生物体主要是由以碳为基础的许多复杂的化合物所构成的。硅和花岗石中主要是二氧化硅(Si02)，O是氧的化学符号。

R表示碳和氢化合的一种有机化合物的单位，它与Si-O干键联结起来便制出了硅有机化合物,图下部所画的那些东西都是由硅有机化合物制造的。(校注者)

（图片见原版面）

但是在最近，科学找到了研究这些高分子物质的的方法，科学学会了制造它们的方法，科学学会了在某种程度上根据分子的结构决定它们的性质；例如许多种类的人造橡胶，各种聚氯乙烯类物质——塑料，和逐渐开始化替天然皮革的人造皮革，最后还有制造睹如玻璃丝袜之类的东西的物质。可以说通常的化学变化是化学中的加减法，化学家将某种东西加在一个分子上，从另一分子上减去它。那些被称为有机化学家的建筑师们的工作也是如此，他们从一个结构中得到另一种结构。高分子化合物的化学，则可以叫做化学中的乘法，在这种过程中，得到巨大的分子链。这种化学有着伟大的将来，毫无疑问地，这一方面也是科学发展的广大领域。

但是，我只想来说明我们科学家们在这个领域里所发现的范围较窄的一个生长点。

在人造和天然橡胶中，由碳原子构成的长链，是它们的基础和骨架，那些组成生物体的高分子物质的原子长链也大致是这样构成，但其中周期地插有氧原子或氮原子。这便是有机化学和有机物的世界。

如果我们注意一下地壳，我们便能看到组成地壳的矿物的结构完全是另一个样。砂，高岭土，各种的矿石和岩石，它们的结构全是以矽为基础的，它们的分子是由有规律地交替者的矽原子和氧原子，以乃周期地插进去铝或其他金属的原子所组成，这便是无机物的世界。假若你拿一块甚至用熨斗都不能慰的短氯乙塑胶（因为塑胶马上就会融掉）和一块特别硬，特别耐热的岩石相比较，你大致地可以对照出这两种干链——碳链及矽氧链之间的互不相同和极度相反。

斯大林奖金获得者柯·阿·安德利安诺夫有过这样一种有趣的想法——将我们在矿物中所见到的结构与有机分子相结合。他决定将有机分了加到坚固的矽气干链上。安德利安诺夫找到了一种过程，使矽气干链能与有机分子互相联结，得到不怕高温的矽有机橡胶和矽有机油。在这门正在创建中的化学面前，开辟了制备具有特殊有趣的性质的新物质的几乎是神妙的远景。在机械制造中，各种高分子物质，也可能有着伟大的将来，例如似乎非常娇弱的氯乙烯织纳，却是打异常的强度，假如我们将塑料加以压延，可以得到完全透明而强度不次于钢的带子。

这可在其他科学领域中找出一些生长点的例子。

最有兴趣的一个领域，硬是能够自行产生催化剂（化学反应的加速剂——的生物体的生物化学。

假若在食物上酒些稀盐酸，其浓度与我们胃中的盐酸浓度相同，那么要想食物消化很好，便需要很长的时间。为了使这个消化过程进行很快，且在午饭与晚饭间即时地消化，便需要催化剂。生物体产生出这种催化剂——酵素，研究它们是一件很有趣的事情。

为了制造这些加速生物体中的生物化学反应的酵素中的好几种酵素，生物体便需要维生素（又叫维他命），维生素好像是些砖头，生物体便是用这些砖头来制造自己的醉素。特别有意思的便是人对生物体这种活动的干涉。原来生物体是可以被欺骗的，可以给它一种“假牌货”来代替维生素。现在的医学广泛地采用着这种“化学欺骗”。所谓磺胺类药剂——白色杀链球菌剂，消发定双磺胺——的治疗，就是特别以这种欺骗为基础的。

对氢苯甲酸是细菌的最重要的“生长因素”。原来磺胺药剂每一个分子中所包含的那种砖头，那种结构单位，其结构形式和物理化学性质，是与对氨苯甲酸相同的。细菌误认了这种药剂，便尽力地来吸收它们，但这种药剂使细菌不能进行正常的生命活动，细菌停止生长，生物体便很快地战胜了它们。

这种原理可以叫做新陈代谢愉快原理。它是现在我们所知道的另一个生长点。

在技术科学方面，也可找到许多生长点。

机械学上大多数的可能隆似乎是早就研究过，己经搞清楚，并己广泛地应用到实际中的了。在我们整个的机械架造技术中便是以机械学的这些原理占统治地位。但是就在这里，现在也拟定了生长点。

情形是这样，现今电子学的成就，以及那些能被按照预先拟订的计划，并且照顾到一系列的临时因素而“发山命令”的仪表的成就，使我们有可能制造一些设备，使这些设备同机器和机床联系起来，它们便能管理这些机器，不用人参加管理，只要在下的监督下就行。这种机器、机床、流水传送线及整套工厂的建造——机械中上将来的胜利——便是现在机械制造中可能有飞速发展的生长点。

应当指出所有这些生长点的一个意思的特性。

我的老师，最老的科学院院土泽林斯基（注三）在给青年的一封信中写道：“……现在新的发现常常是在看起来似乎下差很远的几种科学的交界的地方得到的。

（图三）图中圆圈表示湿微镜下面看到的一个“野视”。左边圆圈中的短条是湿微镜下看到的细菌。（校注者）

（图片见原版面）

实际上在彼此相隔很远的两个化学部门——有机化学和无机化学的交界上。便产生了矽有机化学。在化学、生理学、医学和微生物学的交界上，则产生另一个生长点。在电子学和机械学彼此互相透入的地方，便产生着又一个生长点。

因此，在现在判断生长点的时候，必须特别注意生物化学、生物物理学、地球化学、地球物理学及其他的科学。在这些科学中，都综合着好几种科学范围的丰富知识。

我只是谈到了在我国发展着的高度科学的环节中的几种科学的发展远景。（注四）

科学与高度技术——原子核过程、力能学、无线电技术、电子学、航空、机械制造、化学工业、冶金等之间的联系，是我们科学的高度水平的特点。

科学和实践的创造性的合作，是科学和技术进步的基础。

可以大胆地断言，现在对我们来讲，是没有那种在资本主义国家可以做到，而我们解决不了的任何规模的技术问题，同时，资本主义却没有力量解决许多在我们国家能顺利地解决的技术问题。伟大的斯大林共产主义建设。便是一个显明的例子。这些建筑工程的建筑物、规摸和建筑速度。都超过了资本主义国家从来所曾创造出来的一切。

我总认为在争取世界科学第一位的过程中，最困难的不仅是决定各科学的生长点，培养干部也是一个艰巨的任务。为了走向世界科学中第一位，必须依靠强有力的科学干部，也就是说，必须具有在质量上和数量上部要远超过我们现有的大量的干部。

干部培养的工作，我们巳达到从来没有的规模，仅仅在研究院中，现在就培养着二万五千多个科学工作者，仅仅在苏联科学院中，就培养着二千五百个研究生和博士生（注五）——他们是五十八个民族的代表。但是这还不够，必须要有更大的规摸、更好地选择和培养科学干部，更迅速勇敢地将天才的青年推向科学的高峰。

特别重要的是将青年引向科学，激起他们对科学工作的热情，告诉青年们科学创造中的兴趣，诗意和理想。

应当给青年们指出走向科学发现的道路，在这条道路上伟大的热情和欢乐在迎接他们，指出这条道路可以并且应当激起那光辉地照亮青年们的一生的火焰。

燃起青年们的热情，这就是做了最重要的事情。青年男女们对科学的热爱燃起得愈早，对科学、对祖国的益处也就会愈大。

（选自苏联杂志“青年技术”一九五三年第三期王元长译体育之校访）

注释：

（注一）罗蒙诺索夫（一七一一——一七六五）是俄国近代科学的创造者，伟大的物理学家、化学家和哲学家；著名的物质不灭定律就是他发现并制定的。

波尔蜀诺夫（一七二八——一七六六）第一架蒸汽机的发明人。

门德列也夫（一八三四——一九○七）伟大的化学家，化学元素周期律的发现者和近期表的制定者。

比罗果夫（一八一○——一八八一）著名的外科医生和医学教育家。

波波夫（一八五九——一九○六）第一架无线电报机的发明人。

布特别洛夫（一八二一八——一八八六）伟大的化学家，有机化合物化学结构班轮的奠基者。

巴甫洛夫（一八四九——一九三六）伟大的生理学家。

（注二）莫扎伊斯基（一八二五——一八九○）第一架飞机的制造者。

茹阔夫期基（一八四七——一九二一）伟大的航空学家，列宁曾经称他为“俄罗斯航空之父”。

柴甫勒庚（一八六九——一九四二）茹阔夫斯基事业的继承者。

（注三）泽林斯基（一八六一——一九五三）苏联大化学家。

（注四）涅斯米提诺夫在这篇文章里只举了几门科学的几个生长点的例子，弱者如果想要知道苏联在各门科学上所提出的生长点，可以参看“科学通报”今年第七期上同一作者的一篇关于苏联科学院的任务的文章。

（注五）在苏联，高等学校毕业生中成绩优秀的学生可以进研究院当研究生，研究生准备考候补博士（亦译硕士）学位；已获得候补博士学位，继续学习，准备考博士学位的研究生叫博士生。