人民又一次创造了奇迹

花明

在今年四月五日至六月二十日总共两个半月的时间内，中国人民在毛主席的伟大号召和英明领导之下，又一次传奇似地创造了一椿光辉的业迹——完成了规模巨大的荆江分洪工程；这是中国人民继续去年根治淮河床一年工程胜利之后的，又一个有重大意义的胜利。

我现在要谈的，就是这个奇迹是怎样地被创造的。在我们祖国的心脏地方，奔流行一条大江，这就是著名的长江。长江的中游，从湖北省枝江县到湖南省城陵矶一段，人们通常称为荆江。荆江南北山岸是物产富饶人烟稠密的洞庭湖区域和江汉平原。这儿有着一千多万勤劳勇敢的人民，一千八百万亩良田，还有着无限丰富资源的洞庭湖和长江。但是荆江两岸却是历史上长江水患最频繁的地区。原因是长江出三峡以后，水流由急转缓，荆江段内河道弯曲，河身狭窄，河床因泥沙淤积而逐年加高，今日的洞庭湖又失去了很大的一部分调节作用。因此每到汛期，洪水由上游倾泻而下，下游宣泻不畅，水位陡涨，便造成了对荆江沿岸人民的严重威胁。尤其是江北平原，地势特别低洼，秋汛期间洪水高到离堤面仅有一、二公尺，而江水比地面则高出十几公尺，“水在天上流”，住在沙市楼上眺望长江的帆船，如从屋顶飞过。一旦荆堤溃决，则江汉平原就将汪洋一片，千百万人民的生命财产即将荡然无存。这是何等险恶的形势。多少世代以来，荆江两岸的人民就在这种形势威胁之下，经历着无敌惊险的日夜，遭受着无数生命的浩劫。

为了防御洪水的袭击，荆江两岸人民曾不断和洪水进行艰苦搏斗。荆江北岸自江陵县枣林岗至监利县麻布拐之间有一道长达一百三十三公里的大堤——荆江大堤，就是江汉平原数百万人民用自己的血汗修筑起来，并赖以抵御洪水的唯一生命屏障。但是在旧日反动统治之下，人民的力量是被分割着的！人民的斗争是得不到援助的，因而他们始终无法战胜洪水的祸害。不但如此，而且怀于历代帝王专制和国民党反动统治不顾人民死活，敲骨吸髓地拼命剥削人民，甚至借治水修堤为名，向人民尽情地敲榨勒索，人民血汗大部被贪污中饱，堤岸年久失修，堤身险工迭出，洪水一来，随时都打被冲决的危险。悬挂在人民头颈上的威胁一年反比一年沉重起来了。我在这里不想谈历史上那无数次的洪水吞噬着千百处庐舍村庄的悲惨情景，但我希望年青的读者们能够记住。就在一九三一年——国民党统治时代的一次洪水，毁灭了荆江北岸八百万亩良田的收成，使一万多生命和亿万财产被淹没，三百多万灾民流离失所，无家可归。荆江两岸的人民是永远不能忘怀反动统治所加予他们身上的无穷的灾难的，人们用不能磨灭的歌谣铭刻着自己心头的冤恨：“沙湖沔阳洲，十年久不收，”“一种田的人莫夸嘴，当心八月十五还有一江大水。这两句话充分道出了中国农民在反动统治下，无法决定自己命运的愤懑心情。

现在这种时代已经永去不返了。新民主主义制度给人们带来了幸福和新的希望。解放三年来，中央人民政府每年都拨出巨款，动员数十万人民大规模防汛修堤，仅土方培修一项，三年就近到六百二十万公方（等于解放前国民党政府在一年半内所做土方总数的十五倍），荆江沿岸人民得免于遭受洪水的蹂躏。

但是荆江水患的严重威胁是依然存在的。荆江汛期流量在沙市附近高到七万秒立方公尺，但河糟容量却只有四万一千秒立方公尺，加以荆堤原来就不大坚固，泥土塌陷，蚁洞獾穴很多，因此想靠这一条十余公尺高的土堤抵御如此巨量的洪水，不出岔子，那是很没有把握的。万一荆洪冲决江堤，那末江汉平原十余县便将变成泽国，七百万亩良田，三百万人民的生命财产将遭到可怕的毁灭，而且长江还打改道的危险，这就将影响到长江的航运和西南中南华东的物资交流，破坏了我们国家的经济体系，危害更为巨大。因此，为了保障长江中游数百万人民生命财产的安全和长江航运的通畅，并为根治长江争取时间，在毛主席伟大决策之下，新中国又一个规模正大的水利工程——荆江分洪工程便施工了。

是这样一个工程，它将约制那由险峻的三峡奔腾而来的洪水，吞吐着五分之一的巨流，从而为荆江大堤解除了威胁，保障了荆江两岸和洞庭湖滨千余万人民生活的安定。

是这样一个工程，一、它要在刑江以南，安乡河以北，虎渡河以东，共九百二十多平方公里的地区，筑成一座能容纳洪水六十亿立方公尺的巨大分洪区，二、在这分洪区的北端太平口地带，建筑一座长一千零五十四公尺（包括五十四孔）的巨型进洪闸，它的进洪量要达到八千秒立方公尺，这将是中国第一大闸；三、在这分洪区的南端黄山头地带，建筑一座长三百三十六点六公尺（三十二孔）的节制闸，以便节制虎渡河流入洞庭湖的流量；四、在分洪区四周筑成一道高大的围堤，包括培修安乡河北堤、黄天湖新堤，虎渡河西堤等，用以拦蓄分洪区的洪水；五、此外，尚有安全区及涵管工程，刨毁分洪区横堤、临时堵口及其它临时工程，和建筑上述分洪工程同时，在荆江北岸，则大力进行原荆江大堤的培修加固工程。整个工程完成之后，就将保证洪水达到历史上最高峰时也不致于溃决。

这是广大人民利益和希望所寄托的工程，它要使江湖都对人民有利。

这是伟大的中国人民勇敢征服长江的开始。

要在矩短的眨眼即逝的三个月之内完成那样巨大规模的工程，而我们的技术条件和物质条件又是那样缺乏，这在许多人设想起来，乃是根本不可能的。困难确实是很多的。整个工程需要完成土、石、沙、混凝土近一千万方，开采石料二十五万立方公尺，抛砌石块十六万余方，使用纲筋三千四百八十余吨还有运输器材粮秣等一亿余吨公里。此外，还要架设一百四十五公里的轻便铁道，一百二十二公里的公路和数十万人居住的工棚等等。所有这些，和工程的设计在一起，必须在长江汛期以前完成。我们既缺少专家，又缺少经验，时间紧迫，任务繁重。这在资本主义国家会是不能克服的困难，但我们却顺利地克服了，并且出乎人们意外地提前在七十五天之内完成了任务。这不是奇迹么？然而它却是事实。这又一次证明了新民主主义社会制度的优越性，她有着垂死的资本主义制度所绝对没有的蓬勃的生命力和无限的潜在力。

我们究竟依靠什么取得了荆江分洪工程的伟大胜利呢？这首先就是采取了革命的精神和革命的办法。革命的精神和革命的办法，就是要求统一集中指挥和使用力量，要求人们不怕困难和能够排除万难前进。这次分洪工程的任务是如此的紧迫，以至设计备料还没有完成就要求全面动工。因此，如果没有毛主席的伟大决心和勇敢措施，没有两湖以至全国人力物力的高度集中和大力支援，没有广大人民的坚决行动和决心战胜困难的斗志，限期突击完成，那末工程的胜利是不能设想的。革命的精神和革命的办法，也就是要求在最短时间内用最节省的办法达到质量最好的工程效果，做到“好、快、省”一致。这也是荆江分洪工程的迫切性和人民利益所要求的。为要做到这点，就要打破各种陈旧的成规，充分发挥人民的积极性和创造性。有人说：“又要好又要快还要省，正是不可能的。”这话是资产阶级“专家们”的滥调。这在交本主义国家也的确是不可能的，因为那里的人民不是为自己而是为少数富翁在工作，怎么愿意替他做得又好又快又省呢？但在我们祖国，兴建一个工作都是为了广大人民的利益，因此，像荆江分洪这样大规模的建筑工程，我们竟能在两个半月之内把它完成，而且验收的结果，工程质量都合乎标准。因此，革命的精神和革命的办法，就是彻底地为了群众，依靠群众和发动群众的办法。这次分洪工程，因为完全符合广大人民的利益和希望，并采取了湘鄂并重江湖两利的方针，所以得到了两湖数千万人民的热烈拥护，并激起了广大人民参加分洪工程的热潮。整个工程从设计、备料到施工过程，由于贯彻了依靠群众和发劲群众的方针，工作效率普遍提高一倍至数倍不等。我们一面设计一面施工；我们的技术条件很差，有许多工作必须依靠手工工具和人力来完成；我们的运输任务是十分艰巨的，但由于采取了苏联的先进经验，所以也提前完成了。这一切说明了任何良好的计划只有依靠和发动群众来做，才能够实现并且超过。

在荆江分洪工程中，有三十万的劳动大军，日以继夜地甚至是奋不顾身地和滚滚的江涛、泞滑的淤泥，和尖硬的菱角刺进行搏斗。他们的高度爱国主义的劳动热情和惊人的毅力与智慧；是刑江分洪工程获得完满胜利的最重要保证。我们的人民解放军在整个工程中始终担负着最艰巨的任务，起着骨干的作用，他们是国家的保卫者，又是国家的建设者。他们用自己的勤劳勇敢写出无数令人感奋的英雄诗篇。

请读一读“黄天湖五万九千方淤泥是怎样排除的”和“战胜虎渡河的英雄”的通讯吧。你将会惊奇那使虎渡河停止了怒吼！在茫茫的湖沼上筑起了宽广围堤的，原来只靠者英雄们那双万能的手。

请记着一件永远值得人们敬仰的事迹吧。一个十八岁的女工——谭云翠她战斗在运输线上，四天三夜不曾睡眠，最后抛出疲乏过度晕倒在铁轨上，后边赶过来的平车轧断了她的左臂。但是她并没有想到自己的不幸，她继续鼓励着同伴们说：“不要管我，完成任务要紧”。她现在已经锯去了左臂，但她表示为人民而受伤是光荣的，她还有右臂可以为人民服务。

我还想要说一说，在荆江分批工程中，劳动生产率的普遍提高和无数创造发明的出现是意味着什么？在这里，挑土方平均工效由每人每日零点六方，提高列二点零二公方（八十至二十公尺运距内）战土戴国华则创造了十五点一公方的个人最高纪录；混凝土工程创造了每日浇灌五千八百方的全国最高纪录，平均工效由开始时每人每日零点二三方提高到零点三九四方；铆铆钉纪录由每日三百个提高到八百三十四个；运输方面由于采取了苏联的“一列拖带法”和创造了夜航经验，效率提高一倍以上，提前一月完成了运输任务。此外，还有汪建平创造了混凝土拌和机的计算机，王清石创造了”木起重机”，李德贵创议收工前拾一担石的运动。所有这些都是很有价值的贡献。这不能不令人想起，人们是用怎样的一种全新的劳动态度对待自己的工作。他们不仅用手而且用脑子劳动，他们精益求精、多益求多地劳作着，力求熟练地驾驭自己的工具，这是为什么呢？这是因为他们所创造的乃是自己未来的幸福生活。

荆江分洪工程的胜利，和其它伟大工程一样，是和实现了技术与群众相结合，科学与实践相结合分不开的。许多解放军战士和农民，他们原来是不懂技术的，但他们很快就掌握了技术，并且在他们熟谙了技术之后，就把技术推向前进。有些技术人员是缺乏实际经验的，这次得到实际的教育，进一步认识了群众的伟大力量，技术和群众结合的意义，因而不仅在思想水平上而且在技术水平上也得到了提高。工程师王咸成李芬的合理化建议，为国家节省财富数十亿的成就，就是由于克服了科学技术上的教条主义的结果。

谈起荆江分洪工程的胜利，人们还往往提到苏联专家布可夫的名字。应该指出，苏联先进技术科学曾有力地帮助了我们工程的顺利完成。关于建闸不打椿；关于添设“防冲槽”；公于黄天湖新堤线；关于黄山头节制闸砂石就地取材；关于“一列拖带法”；关于进洪闸闸门的启开，所有这些贡献都是属于布可夫的。苏联专家无私的援助，对于我国正在进行着的经济建设事业有着莫大的意义。

现在荆江分洪工程已经胜利完成了。当着愤怒的洪水猛烈冲击着刑江两岸的时候，它已经不能再像过去那样恣意肆虐了。人们望着荆江两岸的沃野，看见那巍峨的南北大闸和蜿延在江边的大堤，深深感到荆江左右岸人民的幸福生活有了保障，不禁由内心发出对我们祖国，对我们毛主席的无限的爱。