汉语

1. 汉英文字的幽默修辞功能浅探
2. 情态词①“可以”的主观量度考察
3. “XV的(不)是Y”构式探微

少数民族语言文字

1. 汉语SV0句与维吾尔语相对应句型的语义对比分析
2. 英语和维吾尔语心理谓词的形态句法对比研究
3. 维吾尔谚语研究趋势与反思
4. 汉语拟声词与维吾尔语摹拟词对比浅析
5. 论维汉熟语的民族特色
6. 汉维词汇文化联想意义之对比

翻译理论与实践

1. 翻译文化的历史嬗变：从清末至1930年代
2. 谈谈古汉语的翻译
3. 汉语国俗语义在维吾尔语中的等值再现
4. 汉蒙文化差异性对诗歌翻译的影响

双语教学与双语学习

1. 新疆“民考汉”群体维汉语语言接触的社会变量分析——以“民考汉”维汉双语使用为例
2. 双语教育与蒙语言文化的传承和发展
3. 新疆高校双语教学评价探讨
4. 《语言与翻译》（汉文）编委会换届
5. 少数民族大学生对预科课程的态度与需求分析
6. 新疆生产建设兵团扎实做好基层干部双语学习培训工作

书评

1. 民族文化研究的新视角——《语法形式与行为伦理——从回鹘文献动词语态谈起》述评

其他

1. 献身民族教育事业的胡振华教授——祝贺胡振华教授从教60周年

1. 《语言与翻译》（汉文）首次入选CSSCI来源期刊扩展版
2. 《语言与翻译》稿约
3. 本期人物--李祥瑞教授

自治区特色学科专业展示

1. 伊犁师范学院人文学院中国少数民族语言文学（锡伯语言文学）