长篇小说

1. 三重谋杀

短篇小说

1. 天堂制造
2. 天堂的眼泪
3. 飞翔的女人
4. 一个虚构的男人
5. 牙医太太的外遇
6. 一个未婚男人的传奇故事

诗歌

1. 哈罗德·品特诗四首

散文

1. 山中湖畔听鸟记

外国文学大奖点击

1. 关于拿不到诺贝尔奖的人们

外国作家介绍

1. 静观灵魂
2. 书写历史的人
3. 出世与入世之间的微妙平衡

外国作家访谈录

1. 海明威，希特勒，上帝和我
2. “尽管我是个男人，但我要再现她的声音”

名家名作评论

1. 论多丽丝·莱辛和她的自传
2. 一部奇异的乌托邦小说
3. 一个被误读了几百年的女人

译林在线

1. 《译林》荣获第六届江苏省双十佳期刊奖
2. 春季增刊及下期要目预告
3. 《译林·文摘版》２００８年２月号要目

当代外国文论

1. 包法利夫人的爱情与悲剧原因解析
2. 《远大前程》中的他者及其抗争
3. 《莫瑞斯》中的同性恋主题与文化阐释
4. 兼收并蓄之美：《愤怒的葡萄》另一种解读

翻译研究

1. 析《译写：一种翻译的新尝试》

国外风情

1. 丹麦的餐馆遗风