高端访谈:“翻译与国际传播”系列之一

1. 国际传播视阈下翻译人才的能力要素与培养
   ——任文教授访谈录

“社会语言学”专题

1. “语言”与“社会”的互融：社会语言学的核心课题与理论聚焦
2. 方言接触与语言演变
   ——从特鲁吉尔到柯斯威尔
3. 自然会话叙事中身份建构的指向过程研究

“二语写作研究”专题

1. 亚洲英语学习者与英语母语者同题写作句法复杂度对比研究
2. 中美大学生跨洋互动写作回评类型对比研究
3. 外语写作任务复杂度对语言形式注意和修改效果的研究

“英国文学的命运共同体表征与审美研究”

1. 苏格兰的神话：伊恩·麦克莱伦小说中的乡村共同体
2. 动物的凝视：“人类世”语境下特德·休斯的共同体想象
3. 《儿子与情人》中的工人阶级共同体
4. 挪用“弹震症”：《士兵的回归》中的失忆、怀旧与共同体难题

翻译研究

1. 汉译组构鲜明生动性优化原则
2. 阐释与脱节博弈中的古诗“名词语”英译探赜