特别企画

1. 協力・ウインウインの新章開く 中日平和友好条約締結45周年

時事·経済

1. 大力支持民营企业发展壮大 民間企業が発展し強大になるのを 大いに支援しよう
2. up-to-date NEWS
3. 「中国・中央アジアサミット」と Ｇ７後の世界
4. 覆轍を踏むことはない 日本の失われた30年と中国の未来

文化·観光

1. 中国の節気・詩と花 立秋
2. 麗しい山水が囲む「宜城」 日常彩る「黄(こう)梅(ばい)戯 」の調べ
3. 中国人の暮らしに生きる伝統美（31） 米（４）
4. 横浜 孫文支えた馮鏡如と温炳臣
5. 中国の節気・詩と花 処暑

社会·民生·歴史

1. 小異残し大同求め 中日平和友好条約締結 (その３)
2. 「仕事が一番の楽しみ」 ——池田亮一(下)
3. 共に歩んだ70年 手を携え未来へ
4. 東京・北京などで本誌記念イベント
5. 展覧会の安全を見守り 経済の回復を見届ける
6. トイレから見える意識の変化

インフォコーナー

1. 古寺巡礼①――法海禅寺
2. 多巴胺穿搭 全职儿女 降维打击
3. 20代留学生と「70歳」本誌が交流
4. 慈悲 慈悲
5. インフォボックス
6. 冷泡鵪鶉蛋 （中華風味付けウズラの卵）
7. 中国人のお茶へのこだわり
8. 今
9. 劉瑾叡 『若把你』
10. 編集後記