卷首语

1. 2023，中国车用动力混动化大发展的一年

“中国心”2023年度十佳发动机及混动系统评选

1. 插混领跑中国车用动力混动化国际化时代到来 记“中国心”2023年度十佳发动机及混动系统评选实车测试

比亚迪易四方、DMO技术交流会

1. 从易四方到DMO：比亚迪不断构筑新的技术护城河 越来越多的核心技术在打磨、重塑比亚迪品牌的技术底色

“马赫电混DH-i第三代混动技术”交流会

1. 行业首创！马赫电混DH-i：融“串并联”、“功率分流”路线于一体 马赫电混DH-i是东风在混动领域自主创新的最新成果

“中国心”2023年度十佳新能源汽车动力系统评选

1. 自主领跑 合资提速 “中国心”2023年度十佳新能源汽车动力系统评选实车测试纪实 今年15款入围的新能源动力系统中纯电驱动系统12款，增程式混合驱动系统3款

“中国心”2023年度动力总成零部件展评

1. 动力转型加速零部件重构 记“中国心”2023年度动力总成零部件展评 汽车动力转型的大潮，加速了供应链的变革

特别策划

1. 进阶的豪气 凯迪拉克全新CT6
2. SUV市场的一道风景 全新凯迪拉克XT4

新闻

1. 舍弗勒太仓制造基地新能源二期工厂正式启用
2. 固特异携手京东开启战略合作2.0
3. 奇瑞再启风云打破新能源市场格局
4. 博世氢动力系统（重庆）有限公司新工厂投入使用
5. 舍弗勒技术研讨会展示面向未来交通出行的创新技术
6. 第五届博世车联技能比武大赛全国总决赛圆满落幕
7. 梅赛德斯-奔驰携多元化豪华产品第六次亮相中国进博会
8. 上汽奥迪A7L实力护航第六届进博会
9. 倍耐力P Zero Elect原配超高性能极氪001FR
10. 2023赛季圣保罗大奖赛正赛维斯塔潘获胜，诺里斯绽放光彩，阿隆索火力全开！