编者的话

1. 灯塔工厂引领中国制造业数字化转型

业界资讯 Market News

1. 霍尼韦尔携手东华能源打造百万吨级可持续航空燃料生产基地
2. 沙特阿美重启中国百亿美元炼厂投资
3. 总投资74.71 亿元，东方盛虹子公司拟建可降解材料项目
4. 国内新闻
5. 广东省2022 年重点建设项目计划发布
6. 阿克苏诺贝尔宣布扩大树脂产能
7. 利安德巴赛尔与立邦中国达成战略合作
8. 国际新闻
9. ABB 发布2021 年可持续发展报告
10. 索尔维计划将拆分为两家独立上市公司
11. 天辰齐翔尼龙新材料一期项目丙烯腈装置开车成功
12. 中国石化开发国内最薄BOPP 薄膜
13. 新技术开发
14. 科莱恩推出100%生物基表面活性剂系列，推动向可再生碳的转型
15. 镇海石化建安丙烷脱氢反应器进/出料换热器实现技术领跑
16. 关注能效
17. 三菱和丰田将联合研究以生物乙醇为原料生产乙烯丙烯
18. 氢能产业发展中长期规划（2021～2035年）发布
19. 《“十四五”现代能源体系规划》发布

行业观察 Industry Observation

1. 电解水制氢的规模化之路

特别策划/数字化工厂 Digital Engineering

1. 基于建筑信息建模搭建的工业脚手架
2. AVEVA 剑维软件助力东华工程数字化交付

生产现场 Manufacture Practice

1. 远程运维走入智能泵世界
2. 汽水分离器的研究现状与展望
3. 关键机组温度监测回路的优化改进
4. 基于催化烟机结垢预防性检修的几点总结
5. 煤化工行业新型压力变送器的应用与优化
6. 安全仪表系统的升级改造及应用
7. 泵机械密封性能分析和优化改进
8. 设备停机故障诊断和应对措施

过程自动化 Process Automation

1. 持续助力石化行业的数字化转型

商务信息港 Buyer's Guide

1. 动态 Business News
2. 产品 Products