卷首语FROM THE EDITOR

1. 重庆魅力

政经 POLITICS& ECONOMY

1. 韩正会见新加坡副总理王瑞杰并共同主持中新双边合作机制会议
2. 韩正在重庆调研时强调发挥区位优势加快建设内陆开放高地实施创新引领努力推动高质量发展
3. 新加坡代表团的“重庆印象”
4. 陈敏尔唐良智会见新加坡副总理王瑞杰
5. 浙江·重庆对口支援工作座谈会召开深化对口支援 促进优势互补推动渝浙合作迈上新台阶取得新成效陈敏尔车俊唐良智张轩等出席
6. 陈敏尔唐良智在涪陵区调研并指导第二批主题教育时强调坚持从全局谋划一域以一域服务全局更加积极主动推动“一圈两群”发展
7. 陈敏尔唐良智在江津璧山调研重庆主城区都市圈发展时强调找准方位 把握定位 担当作为加快推动主城区都市圈融合发展
8. 陈敏尔在江北区调研并督促指导“不忘初心、牢记使命”主题教育时强调拿出真招实招 解决突出问题在实现“两高”中践行初心使命

区域 DISTRICTS

1. 加快建设渝黔合作先行示范区綦江在行动
2. 新使命新担当 綦江跨越再谱新篇渝黔合作先行示范区建设开启綦江跨越发展新征程
3. 綦江：大手笔构建渝南黔北枢纽助力西部陆海新通道建设
4. 重庆綦江交通实业（集团）：为时代放歌 为交通戮力
5. 夯实网络基础 中国电信挺进5G
6. 涪陵区：高质量打赢打好脱贫攻坚战
7. 产在城中 城在景中 景在产中武隆：产城景融合的下一个黄金时代
8. 武隆入选“首批国家全域旅游示范区”“旅游+”全域旅游遍地开花

图事PHOTO-ESSAY

1. 延续的舞台

策划TOPIC PLAN

1. 鱼跃金碧
2. 重庆彩车 你是我的骄傲
3. “魅力重庆”欢迎回家
4. 夜空里最亮的表白
5. 旅游扶贫谱新曲“云上苗寨”开门迎客唱响“幸福后坪”
6. 与祖国同行 为梦想奋斗
   —— 中国农业银行重庆市分行为祖国喝彩点赞
7. 以精立业 以质取胜

洋面孔FACES OF EXPATS

1. 香肠兄弟马丁

后窗 BACK LIGHT

1. 在机场23年

1. 中国电信助推重庆在全国率先启动5G 建设
2. 这一刻，我们同庆