언어 연구

1. 한국어 통신언어의 음운론적 고찰——자음을 중심으로
2. 중국 상품명 조어특징에 대한 고찰——음료류, 주류, 과자류를 중심으로
3. '盆子'기원 중국어 차용어의 의미 분화에 대한 연구
4. 연결도식의 시각에서 본 한국어 '끈'의 은유적 표현
5. 중한 은유표현 대조 연구——정치보도에 나타난 은유표현을 중심으로
6. 《汉清文鉴》双音节词浅析

교육 연구

1. 한국어 쓰기교육에서 과정중심이론의 한계점 및 해결방안
2. 중국인 학습자를 위한 한국어 교육용 한자어 접두사 연구
3. 创新人才培养模式下翻译类课程改革与实践
4. MTI朝鲜语同声传译教学案例库建设研究
5. 大学生创新训练项目的探索研究——以韩剧《来自星星的你》双语字幕视频压制为例
6. 朝鲜语专业应用型人才培养模式存在的问题及对策——以民办高校为例

문학 연구

1. 윤동주 연구——풍화된 시공간
2. 황석영의 『무기의 그늘』연구——여성인물을 중심으로
3. 강은교의 시에 나타난 물의 이미지 연구
4. 王士禛 汉诗에 나타난'含蓄'의 미학
5. 김학철의 장편거작 『해란강아 말하라』의 소설언어 연구
6. 韩国古典假传《书斋夜会录》的文本结构分析和主题思想研究
7. 《於于野谈》与中国古典文学关系考察
8. 吴贞姬短篇小说《唐人街》中的中国书写

번역 연구

1. 童话中汉韩称呼语翻译研究
2. 대조언어학적 관점으로 본 중한——한중 번역 연구에 대한 분석——10년 간 중국과 한국에서 발표한 논문을 중심으로
3. 스코포스이론을 활용한 중국정부 사업보고서 한국어 번역 연구——2016년 중국정부사업보고서를 중심으로
4. 顺句驱动原则在商务韩国语口译中的应用研究

도서 출판

1. 浅论提高图书质量对校对人员素养的要求