언어 연구

1. 한국어 주어와 술어의 의미
2. 한국어 통신언어의 음운론적 고찰(I) ——모음을 중심으로
3. ‘마음’과 관련된 중한 속담 대비
4. 汉语词语与韩国语汉字词的差异

문학 연구

1. ‘만주’기행문에 나타난 할빈 형상 연구
2. 최정희의 「풍류 잡히는 마을」에 나타난 해방기 분단문제에 대한 작가의식
3. 中韩当代女性小说语言表达比较研究——以万方的《女人心事》与任善英的《幸福的女人》为中心
4. 朝鲜朝国文学中对陶渊明意象的误读
5. 林白《说吧，房间》和殷熙耕《妻子的箱子》比较研究
6. 从译介学角度试析玄采对《越南亡国史》的编译

교육 연구

1. 한국어 담화표지 ‘그냥’의 기능 및 대응되는 중국어 표현 연구
2. 한국어학과생을 위한 한국어 교육 활성화에 대한 연구*——‘학습연구-실천’ 통합 교수 방법을 중심으로
3. 대학교 한국어 문법교수에서 나타나는 문제점 및 해결방안
4. 专门用途平行语料库在韩国语翻译教学中的应用
5. “情景教学法”在韩国语教学中的应用
6. 浅谈湖南地区“韩流热潮”与湖南高校韩国语教学

천진외국어대학교 특집

1. 중한 번역에서 주어성분의 전환번역과 어순변통에 대하여
2. 중국인 학습자를 위한 어휘적 연어 교육원리와 방법
3. 한국어 전공 학습자를 위한 쓰기교육 연구——고급 학습자를 중심으로
4. 중국어권 학습자를 위한 한국어 학습용 사전 개발의 기초 연구——한국어 ‘먹다’와 중국어 ‘吃’를 중심으로
5. 농업협동화제재소설의 상호텍스트성 고찰——『열려진 처녀지』, 『산촌의 변혁』,『석 개울의 새봄』을 중심으로
6. 从文本类型理论看访谈类节目字幕翻译——以《杨澜访谈录》为例

1. 解析称呼语“ ”折射出的韩国文化