卷首 UPFRONT

1. 让每个人都有机会过上健康而富有成效的生活

特别报道 SPECIAL REPORT

1. 李克强会见2020和2021年度中国政府友谊奖获奖专家

特别报道·学习中央人才工作会议精神

1. 推动“中国制造”高质量发展

庆祝中国共产党成立100周年

1. 那一天的节目

特别策划 IN FOCUS

1. 传染病防治亟需加强国际科技合作
2. 监测研究疫苗在真实世界的保护效果
3. 立足中国 惠及世界
   ——GHDDI在公共卫生领域新药研发国际合作中的探索
4. 新冠肺炎疫苗：研发创新与全球可及难题
5. 科学已经证明疫苗接种的重要性
6. 加强全球重大传染病的防控合作

封面故事 COVER STORY

1. “学问，虽远在中国，亦当求之”

中国科学家 CHINESE SCIENTIST

1. 披肝沥胆倾仁爱 报国攻坚播惠声
   ——记中国肝胆外科事业的开拓者和奠基人吴孟超

人物 PEOPLE

1. 徐仲煌：多学科诊疗模式的推动者和实践者
2. 杨晖：“云”上战贫战“疫”

看中国 EYES ON CHINA

1. 大好山河
   ——乌兰布统侯宪权摄影作品欣赏

引才引智 OVERSEAS EXPERTISE INTRODUCTION

1. 后疫情时代在沪工作外国人才发展现状与对策研究

教育国际化 EDUCATION INTERNATIONALIZATION

1. 华东政法大学全力构建“十四五”国际化发展新格局

读书 BOOKS

1. 为党的事业贡献一份力量
2. 科普启蒙在路上

文化自信 CULTURAL SELF-CONFIDENCE

1. 李福祥谈散曲小令的生命力和“人民性”

跨文化 INTERCULTURE

1. 国际青年领袖是促进中外交流对话的重要力量

在海外 OVERSEAS

1. 在莱茵歌剧院感受莫扎特的《魔笛》

工合情 WITH GUNGHO

1. “他是个好人，但很天真， 他只想为中国人民做好事”

乡村振兴 RURAL VITALIZATION

1. 科技特派员苏海兰：“七叶一枝花”就像我的第三个孩子

资讯 IN BRIEF

1. 畅通的血管，生命的长河
   ——记第六届中国血管大会

1. 推荐阅读