外国文学研究

1. 主持人话语
2. 楷模:杜波依斯、非裔美国知识分子与盖茨的《十三种观看黑人男性的方法》
3. 继承与改写:厄德里克的《爱药》与印第安文艺复兴的归家模式
4. 西裔美国文学源流

1. 主持人话语
2. 第十二届全国语用学研讨会暨第六届中国语用学研究会年会征文通知

外语教学研究

1. 基础英语课堂话语语料库的建构与研究功能
2. 中国外语学习者自我生成的“形式关注”研究

翻译研究

1. 典籍英译纵横谈
   ——林戊荪先生访谈录
2. 文化语用预设理论视阈下的跨文化翻译
3. 意识形态对翻译文本的操控
   ——一项基于《鲁滨逊漂流记》全译本①的实证研究

补白

1. “失之千里”的数字翻译
2. Abstracts of Major Papers in This Issue

语言学研究

1. 论句法层概念化的机制与层次
2. 语用歧义的双语义特征及相关认知阐释

书评

1. 赛义德与后结构主义:反拨,还是延续？
   ——《爱德华·赛义德的遗产》评介
2. 《英语作为第二语言写作研究整合》评介